viņš ir nepatīkams savas nekautrības dēļ

он неприятен своей развязностью